Le logiciel Google Translate vient de se mettre à jour afin de proposer une meilleure traduction de la langue de Michel Rodange. La prochaine fois que vous utiliserez Google Translate, vous pourrez certainement constater un ...

Enes Mahmutovic est en stage avec les pros. Mais son coéquipier chez les Roud Léiwen s’est fait enlever un bout de ménisque. C’est le gros pépin ! Bruno Génésio n’avait pas encore fait son éloge ...

Le Statec a publié ce lundi une étude sur la situation démographique du Luxembourg et notamment sur la proportion entre les résidents luxembourgeois et étrangers. Une proportion qui varie de manière assez importante selon les ...

Le Premier ministre, Xavier Bettel, s’est exprimé dans une allocution enregistrée diffusée ce jeudi soir à l’occasion de la Fête nationale. Dans son discours en luxembourgeois de cinq minutes, le Premier ministre met en perspective ...

Dialogue de sourds, mardi, à la Chambre des députés entre le ministre Claude Meisch et l’auteur de la pétition contre l’enseignement du français dans les crèches. Le projet de loi sur l’accueil plurilingue des enfants ...

Mardi après-midi, à 14h30, le 21e débat public sera organisé à la Chambre sur la pétition publique 785. Cette pétition intitulée «Non à l’initiation au français à la crèche et au cycle 1 et non ...

Le Grand-Duché n’est plus très loin d’atteindre les 600 000 habitants, selon les derniers chiffres publiés par l’institut statistique (Statec). Le Statec recensait très exactement 590 667 personnes au 1er janvier 2017 (576 249 au ...

Le dictionnaire français-farsi/dari-luxembourgeois présenté jeudi par l’ASTI constituera une aide précieuse pour les réfugiés. Après la parution d’un dictionnaire élémentaire français- arabe-luxembourgeois, un nouvel ouvrage vient enrichir la collection de l’Association de soutien aux travailleurs ...

Décidément, c’est le thème de l’année. La langue luxembourgeoise va encore s’inviter à la Chambre des députés. Une nouvelle pétition contre l’initiation du français dès la crèche a reçu plus de 4 500 signatures. Le ...

La stratégie de promotion de la langue luxembourgeoise présentée par le gouvernement néglige la dimension résolument multilingue du pays, estime Franco Avena, membre du Conseil national pour étrangers, dont nous publions la tribune ci-dessous. Le ...

En plein débat sur la revalorisation du luxembourgeois, la semaine de la francophonie permet de (se) poser la question de la place du français au Grand-Duché. Le Luxembourg est-il en train de perdre son latin ...

Le parti réformateur estime que le plan d’action pour la langue luxembourgeoise du gouvernement n’est pas assez ambitieux. Initiateur de la pétition-phénomène pour la valorisation de la langue luxembourgeoise, Lucien Welter appartient désormais aux rangs ...

Le gouvernement a lancé la campagne «Schreiwen.lu» pour rappeler les principales règles d’écriture du luxembourgeois. On y redécouvre la «n-Regel» ou la règle du doublement du S. La campagne se termine par une grosse nuance ...

Sur Facebook, il est «De Poet». Dans le civil, c’est Roger Peiffer. Rencontre avec le Luxembourgeois qui redonne son élan populaire à la poésie. «De Poet» publie des poèmes depuis 2006 sur Facebook. Il est ...

Parler le luxembourgeois, c’est très bien, l’écrire, c’est encore mieux… même si c’est parfois très compliqué. Grâce au site internet www.schreiwen.lu, fini les fautes quand vous écrivez une lettre enflammée dans la langue de Dicks. ...

Deux nouvelles pétitions réclament de faire du luxembourgeois la langue obligatoire dans le secteur des services publics. Programme de réunion un peu plus chargé que d’habitude mardi, comme l’a confirmé Marco Schank (CSV) au Quotidien. ...

Le gouvernement vient de lancer une campagne de promotion de l’orthographe luxembourgeoise qui durera quatre semaines. Après les récents débats sur la place de la langue luxembourgeoise dans la société et dans les actes officiels, ...

Les pétitionnaires qui militent pour que le luxembourgeois devienne la première langue administrative du pays ont développé leurs arguments ce lundi après-midi à la Chambre. Les auteurs de la contre-pétition ont défendu le multilinguisme, qui ...

À l’occasion du débat sur la langue luxembourgeoise qui se tient ce lundi après-midi à la Chambre des députés, le Statec rappelle que le luxembourgeois est de loin la première langue parlée dans le pays, ...