On a appris ce vendredi le décès d’un des huit cyclistes percutés jeudi par un Porsche Cayenne, sur l’île de Majorque. Selon nos confrères de RTL Radio, un Luxembourgeois figure aussi parmi les blessés. Le ...

Nicolas Hulot nomme Claude Turmes au comité «Accélérateur de la Transition Ecologique» (AcTE) français. Réconcilier l’économie et l’écologie : voila le but du jeu de ce nouveau comité mis en place par Nicolas Hulot vendredi, ...

Jusqu’au 31 mars, tous les citoyens du pays sont invités à s’exprimer sur la place, les chances et les perspectives de la langue luxembourgeoise dans la société. Des forums de discussion sont organisés à travers ...

Un Thionvillois, un Luxembourgeois et un complice ont utilisé des cartes d’identité de personnalités connues pour détourner des fonds. William Accambray est un handballeur de haut niveau, international français. Claude Onesta, un entraîneur de handball ...

Il est parlé par moins de 400 000 personnes dans le monde et l’Unesco le considère comme une langue « vulnérable ». Pourtant, l’apprentissage du Lëtzebuergesch, la langue nationale du Luxembourg, est en plein essor, au point ...

À quelques mois des élections législatives, le débat sur les frontaliers et la langue française commence à ressurgir, alors que la question semblait close. Pire, on pensait même que tout le monde avait compris la ...

Le recensement de la population de 2011 a pour la première fois au Grand-Duché répertorié les langues parlées en privé, au domicile et au travail. Un livre dirigé par Fernand Fehlen et Andreas Heinz, de ...

Seuls ceux qui rêvent sur les réseaux sociaux de la langue millénaire que serait le luxembourgeois (ou le francique mosellan, mais dans sa version germanique seulement) peuvent prétendre encore que le dialecte parlé dans la ...

Tania Hoffman, la célèbre prof de luxembourgeois, s’associe avec l’animateur de radio Sam Steen pour présenter des podcasts pour anglophones. Tania Hoffman, l’une des figures de proue (autrement plus agréable que les vieux défenseurs) de ...

Parmi les personnages oubliés que l’historien Henri Wehenkel présente dans son livre Entre chien et loup (un recueil d’articles parus au Lëtzebuerger Land) pour avoir collaboré temporairement avec les occupants nazis (ISBN 978-99959-949-4-5), l’un des ...

Comme les demandes de nationalité luxembourgeoise, les cours de langue connaissent une progression fulgurante. Les demandes de naturalisation ont explosé. Et cela a des conséquences sur les cours de langue. Dans une réponse à une ...

Apprendre le luxembourgeois en milieu scolaire, c’est possible. Le collège Charles de Gaulle de Sierck et les lycées Hélène-Boucher à Thionville et Maryse-Bastié à Hayange le proposent en option. Ils sont quarante élèves de la ...

« Pas le point final ». Ainsi était intitulé notre éditorial du 17 janvier, au lendemain du débat très attendu à la Chambre sur l’avenir de la langue luxembourgeoise. À l’époque, le camp plaidant pour que le ...

Le ministre Claude Meisch et le secrétaire d’État Guy Arendt ont présenté ce jeudi matin le futur cadre légal pour la promotion de la langue luxembourgeoise. L’objectif est de garder vivante la langue nationale. Depuis ...

Tous les ans, le même rituel se répète à Audun-le-Tiche. La mise en place des cours de luxembourgeois attire toujours autant de candidats à l’apprentissage de cette langue, l’un des facteurs essentiels à la réussite ...

Les cours pour manier la langue de Dicks ont le vent en poupe. Les candidats à la nationalité luxembourgeoise viennent aussi à l’INL passer leur test de langue. À l’Institut national des langues (INL), c’est ...

Ce n’est pas tous les jours qu’on peut souligner les mérites d’un ancien légionnaire français pour la langue luxembourgeoise. Nous devons le faire pour Jean-François Gangler, né le 4 juillet 1788 à Luxembourg et décédé ...

Ce n’est pas une blague. Quand la Jeunesse d’Esch s’exprime sur Twitter, en luxembourgeois donc, le réseau social en perd ses moyens. Il sous-titre certains tweets d’un improbable «A l’origine en créole haïtien»! Les deux ...

Le logiciel Google Translate vient de se mettre à jour afin de proposer une meilleure traduction de la langue de Michel Rodange. La prochaine fois que vous utiliserez Google Translate, vous pourrez certainement constater un ...

Enes Mahmutovic est en stage avec les pros. Mais son coéquipier chez les Roud Léiwen s’est fait enlever un bout de ménisque. C’est le gros pépin ! Bruno Génésio n’avait pas encore fait son éloge ...