Ce sont ceux qui travaillent lorsque le commun des mortels fait relâche, qui bossent pour que d’autres viennent s’amuser chez eux. Les métiers de la restauration sont durs, mais essentiels pour la vie et la ...

Pour Yannis Xydias, associé au sein du Manso Group – qui regroupe douze restaurants à Luxembourg et aux alentours, compte 250 employés et réalise un chiffre d’affaires annuel de 24 millions d’euros (en temps normal) –, ...

L’Horesca a demandé, vendredi, que les terrasses des cafés et restaurants soient à nouveau ouvertes. Fin de non-recevoir du gouvernement. La situation du secteur Horeca est extrêmement compliquée au Grand-Duché avec des établissements fermés depuis ...

Irrité par le manque de prévisibilité gouvernemental, Alain Hoffstetter, du café Free Time de Belvaux, invite les autorités à lui donner une date claire et précise quant à sa potentielle réouverture. À Belvaux, comme ailleurs ...

Trois semaines de confinement partiel (fermeture des bars et restaurants notamment), à partir de jeudi : voilà ce qui attend le Grand-Duché. Les mesures, pressenties depuis la semaine dernière, ont été confirmées ce lundi par le ...

Les récents contrôles de police qui font état du non-respect des règles sanitaires dans « quelques » restaurants et cafés inquiètent la Fédération Nationale des Hôteliers, Restaurateurs et Cafetiers (Horesca), qui redoute une fermeture administrative des établissements. ...

Les cafés et bars devront fermer à partir de jeudi matin sur tout le territoire de la région de Bruxelles pour endiguer la propagation du coronavirus, qui s’accélère dans la capitale belge, ont annoncé mercredi ...

Au cours de la semaine dernière, la police grand-ducale a encore procédé à des contrôles pour freiner la propagation du coronavirus dans le pays. Et une vingtaine d’établissements récalcitrants se sont vu infliger un procès-verbal ...

Près de 13% des établissements d’hôtellerie-restauration ont déjà fermé définitivement en Espagne en raison de la pandémie de Covid-19, plombés par le manque de touristes ou d’employés de bureau, a indiqué mardi l’organisation patronale représentant ...

De la discipline, respectez les gestes barrières, appliquez scrupuleusement les consignes, ne baissez pas la garde… Non, ces messages ne viennent pas du gouvernement luxembourgeois, mais de la préfecture de Moselle ! Comme au Grand-Duché, ...

Apprécier un café en terrasse ou sauter dans un train direction la plage : les Français regagnent mardi leur liberté, même si la prudence reste de mise face à un virus qui a fait près ...

Certains vignerons disposant de terrasses ont ouvert dès mercredi. Mais ils sont nombreux à éprouver un certain stress à l’idée de recevoir à nouveau dans leurs bars à vin alors que la crise sanitaire n’est ...

C’était le sujet brûlant du début d’année : une pétition contre la cigarette en terrasse des restaurants avait nourri un débat sans filtre entre fumeurs et non-fumeurs. Ni un camp ni l’autre n’avait l’intention de ...

Démarches administratives trop lourdes, impact négatif des deux jours de congé supplémentaires et difficultés à recruter dans le secteur : François Koepp, le secrétaire général de la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers (Horesca), ...

Le ministre de la Santé, Étienne Schneider, a confirmé mercredi matin que le gouvernement ne compte pas renforcer la législation antitabac. Malgré les 4 668 signatures pour interdire la cigarette en terrasse, une interdiction ne ...

Esch-sur-Alzette est grise, mal fréquentée et moche. Voilà pour les clichés, répandus dans «le reste du Grand-Duché». Sauf qu’une simple promenade dans le centre d’Esch (on exclut Belval pour jouer le jeu à fond) suffit ...

La Loterie nationale n’a légalement pas de concurrence sur le territoire luxembourgeois. Mais dans la pratique, il en va tout autrement. Son directeur regrette une certaine passivité des pouvoirs publics à propos des jeux illégaux. ...

Parmi les 13 lois et règlements visés par la loi Omnibus de simplification administrative, votée mercredi par les députés luxembourgeois, figure l’arrêté grand-ducal de 1915, «portant règlement du service des femmes dans les hôtels et ...

Les guêpes sont de plus en plus nombreuses dans le pays. Boulangeries, terrasses, marchés : pas un endroit n’est épargné. Les professionnels délivrent leurs conseils. Quoi de mieux quand on travaille à Esch-sur-Alzette, qu’une pastéis ...

L’inauguration, jeudi soir à Esch-sur-Alzette, des nouveaux établissements de la place de la Résistance achève sept ans de rénovation. Une modernisation séduisante, mais des frustrations pour les anciens cafés. Deux mondes se sont observés sans ...