Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
« Être sur la jante » signifie être fatiguée en français imagé. Il se trouve que ce dimanche matin, une conductrice était franchement sur la jante et même carrément alcoolisée à Remich…
Il est 6 heures du matin, ce dimanche, quand un habitant de Remich observe une scène peu commune à la station-service. Une femme débarque au volant d’une voiture complètement esquintée. La conductrice n’a pas l’air en forme. Quand la police arrive, elle essaye de changer une roue du véhicule. « De façon fastidieuse », souligne le rapport de police. Qui ajoute que « le véhicule n’était plus en état de marche ». Après interpellation, l’histoire devient rocambolesque : la femme venait de parcourir « plusieurs kilomètres » sur la jante, explique la police grand-ducale, avant de finalement s’arrêter à la station.
Le test d’alcoolémie a montré que le « niveau maximum » était largement dépassé. Le permis a été confisqué sur le champ. L’épave a été remorquée. Explication après coup : la femme était allée chez une amie à Mondorf, puis s’est perdue, et s’est plantée dans un trottoir dans le rond-point d’Ellange… avant d’heurter un panneau de signalisation. Sacré soirée du samedi !
Le Quotidien
