Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Le 1er juillet est passé et les transferts nationaux, c’est fini dans cinq jours. Le moment de faire un nouveau point sur la future saison 2020/2021. En moyenne, déjà 7 joueurs et demi de plus par club.
Les clubs ont eu beau voir les sponsors déserter en pleine épidémie, ils ont eu beau demander des réductions de salaires à leurs joueurs, cela n’a freiné ni les besoins des uns en sang frais pour commencer la nouvelle saison ni l’envie des autres de trouver un contrat et une certaine sécurité en cette période d’incertitude. Mais globalement, pour l’heure, cette DN à 16 clubs reste à l’équilibre en termes d’arrivées et départs : ils ont recruté 124 garçons pour 117 départs. Les effectifs, en gros, restent stables.
Certains se sont lâchés. Quatorze nouveaux joueurs pour le Titus Pétange, qui veut faire au moins aussi bien que la saison passée et sa quatrième place en DN, mais aussi pour Hamm, qui doit construire dans l’urgence un groupe à peu près compétitif après sa remontée tombée du ciel à la suite de la fusion avec Mühlenbach. Une trentaine de joueurs ont quitté ou vont quitter le pays, ils sont un peu plus d’une quarantaine à y faire leur entrée. La grande curiosité reste de voir le F91, pour une fois, recruter pour l’heure deux fois moins vite qu’il ne dégraisse.
Autre spécificité : avec une quinzaine de joueurs venus du championnat belge, la France n’est pas forcément le premier fournisseur estival de la BGL Ligue jusqu’à présent puisqu’elle envoie autant de joueurs renforcer la DN. Et dire que l’UEFA laisse encore de la marge pour recruter une bonne partie de l’été à cause de l’épidémie…
FOLA ESCH
Arrivées : Diogo Pimentel (Etzella), Gilson Delgado (Strassen), Jules Diallo (Rumelange), Bob Simon (Käerjeng), Issam Elalmi (RC Strasbourg/Fra), Sébastien Grandjean (entraîneur).
Départs : Corentin Koçur et Moussa Seydi (destinations inconnues), Gérard Mersch (RFCU), Ken Corral (Swift), Jeff Strasser (entraîneur, Swift).
PROGRÈS NIEDERKORN
Arrivées : Kevin Holtz (Etzella), Yannis Dublin et Irvin Latic (Käerjeng), Tom Boussong (Canach), Toni Luisi (F91), Kevin Sommer (Jeunesse), Ryad Habbas (Créteil/Fra).
Départs : Youn Czekanowicz (Strassen), Emmanuel Françoise (Swift), Ufumwen Osawe (destination inconnue), Yannick Cervellera (Differdange), Mayron De Almeida (destination inconnue), Jonni Correia (Hamm).
FC DIFFERDANGE 03
Arrivées : Yannick Cervellera (Progrès), Gianni Medina (Etzella), Aurélien Joachim (Virton/Bel), Fadel Gobitaka (Roda JC/Pbs), Maxime De Taddeo (Créteil/Fra), Hugo Komano (FC Metz/Fra), Kevin Strauss (Sanem).
Départs : Kenan Avdusinovic (Swift), David Vandenbroeck (Wiltz), Gilles Bettmer (Käerjeng), Erkan Agovic (Rodange), Maxime Deruffe (RM Hamm Benfica), Jordan Swistek et David Kalonji (destinations inconnues).
TITUS PÉTANGE
Arrivées : Munir Dragolovcanin (Mühlenbach), Boris Bassène (Mühlenbach), André Barrela (Etzella), Joël Rodrigues (F91), Robert Maah (Laval/Fra), Hugo Mesbah (Boulogne-Billancourt/Fra), Luca Duriatti (Jeunesse), Denis Stumpf (Hostert), Kenan Korac (Rodange), Anthony Vacheron (Andrézieux/Fra), Alexandre Laurienté (Virton/Bel), Bilel El Hamzaoui (Béziers/Fra), Nestor Kodjia (Chartres/Fra), Sonhy Sefil (Oldham/Ang).
Départs : Michel Kettenmeyer (Käerjeng), Tun Held (Mersch), Jules Diouf (F91), Jordy Soladio (Rosport), Dylan Martins (F91), Joël Kalonji (Olympic Charleroi?), Dino Mahmutovic (Wiltz), Nathan Rodes (RFC Liège), Dani Gaspar, Corentin Fatou, Robin Peeters, Roberto Gomes, Demin Skenderovic, Tiago Duque et Miguel Palha (destinations inconnues), Gianluigi Pitisci (Canach), Nicola Schreiner (Etzella).
F91 DUDELANGE
Arrivées : Jules Diouf (Pétange), Enzo Esposito (Swift), Magnus Hansen (Eintracht Trèves/All), Filip Bojic (Virton/Bel), Dylan Martins (Pétange), Kevin Van Den Kerkhof (Olympic Charleroi/Bel), Carlos Fangueiro (entraîneur).
Départs : Toni Luisi (Progrès), Joël Rodrigues (Pétange), Tom Schnell, Mickaël Garos et Jonathan Joubert (Swift), Thibaut Lesquoy (Almere/Pbs), Joé Frising (Canach), Ricardo Couto Pinto (Mondorf), Danel Sinani (Norwich/Ang), Dominik Stolz, Sekou Keita et Brian Mwila (destinations inconnues), Noah Dedenon (Rodange).
UNA STRASSEN
Arrivées : Youn Czekanowicz (Progrès Niederkorn), Rafael Delgado (Steinsel), Florian Weirich (Rosport), Lucas Correia (Diekirch), Benjamin Schmit (RFC Liège/Bel), Hugo Magalhaes (Rodange), Anthony Racollet (Yzeure/Fra), Omar Natami (Mondorf).
Départs : Gilson Delgado (Fola), Marcel Linn (Rumelange), Ralph Schon (Wiltz), Quentin Zilli (Hostert), Kevin Ruppert (Mondercange).
RFCU LUXEMBOURG
Arrivées : Gérard Mersch (Fola), Marc Pleimling (Hostert), Amdy Konté (Évian/Fra).
Départs : Dylan Meireles (Jeunesse), Henrique (Weiler), Joscelino Dos Santos (Steinsel), Amar Catic (destination inconnue).
JEUNESSE ESCH
Arrivées : Dylan Meireles (RFCU), Gary Bernard et Jailson Moreira (Canach), Denis Besch (Mertert/Wasserbillig), Marcus Weiss (entraîneur, Mertert/Wasserbillig).
Départs : Kevin Sommer (Progrès), Luca Duriatti (Pétange), Johannes Steinach (Rosport), Halim Meddour (destination inconnue), Noël Tosi (entraîneur), Mehmet Arslan, Martin Boakye, Vincent Peugnet?
VICTORIA ROSPORT
Arrivées : Jordy Soladio (Pétange), Johannes Steinbach (Jeunesse), Mike Tchantchou (Berdorf/Consdorf), Gonçalo Rodrigues (Etzella), David Soladio (Almunecar/Esp), Tim Stemper et Noa Windal (Eintracht trèves/All).
Départs : Florian Weirich (Strassen), Aleks Biedermann (Mondorf), Jakob Dallevedove (destination inconnue), Enis Saïti et Philippe Werdel (arrêt), Michal Augustyn (Hostert), Noé Bouché (Mertert/Wasserbillig).
ETZELLA ETTELBRUCK
Arrivées : Joël Magalhaes (Mertert/Wasserbillig), Len Kneip et Yanis Ngbin (Erpeldange), Nicola Schreiner (Pétange), Adriel Santos (Medernach), Yanis Bucci (Kehlen), Michel Witte (Dynamo Berlin/All), Patrick Stumpf (Mondorf), Jean-François Bassène (Blénod/Fra).
Départs : Kevin Holtz (Progrès), Gianni Medina (Differdange), André Barrela (Pétange), Gonçalo Rodrigues (Rosport), Diogo Pimentel (Fola), Sven Kalisa (Bissen), Sebastian Grub (Salmrohr/All), Bruno Correia (Hamm).
US HOSTERT
Arrivées : Quentin Zilli (Hostert), Michal Augustyn (Rosport), Jordan Steiner (Völklingen/All), Jidé Tibor (Durbuy/Bel), Pape Dione (US Esch), Marc Mangen et Kevin Hoffmann (Weiler), Benjamin Adrovic (Mamer).
Départs : Denis Stumpf (Pétange), Marc Pleimling (RFCU), Gianluca Bei et Fabio Sebastiani (Hamm), Aldin Dervisevic (Jeunesse), Admir Desevic (Weiler), Kader Bourtal (Steinsel), Taiga Tada et Lucas Lamotte? (destinations inconnues).
US MONDORF
Arrivées : Ricardo Couto Pinto (F91), Aleks Biedermann (Rosport), Pit Fehlen et Brian Dauphin (Swift), William Rocha (Mühlenbach), Serge Wolff (entraîneur).
Départs : Omar Natami (Strassen), Patrick Stumpf (Etzella), Andy May (arrêt), Alex Semedo (Wiltz), Bruno Rocha (Hamm), Arno Bonvini (entraîneur, F91 jeunes).
FC RODANGE 91
Arrivées : Erkan Agovic (Differdange), Joshua Nadeau (Boulogne/Fra), Killian Amehi (Piéta/Mlt), Anthony Mfa (Sarre-Union/Fra), Noah Dedenon (F91), Semsudin Dzanic (Mühlenbach).
Départs : Kenan Korac (Pétange), Hugo Magalhaes (Strassen), Dany Goncalves (Steinsel), Dany Albuquerque (Mamer).
SWIFT HESPERANGE
Arrivées : Ken Corral (Fola), Emmanuel Françoise (Progrès), Kenan Avdusinovic (Differdange), Tom Schnell, Mickaël Garos et Jonathan Joubert (F91), Lenny Leonil (Boulogne/Fra), Dave Turpel et Kevin Malget (Virton/Bel), Marwane Benamra (Givry/Bel), Guillaume Cappa (Sarreguemines/Fra), Jeff Strasser (entraîneur, Fola).
Départs : Enzo Esposito (F91), Pit Fehlen et Brian Dauphin (Mondorf), Omar Er Rafik (Belvaux), Yannick Suzanne (destination inconnue).
FC WILTZ 71
Arrivées : David Vandenbroeck (Differdange), Dino Mahmutovic (Pétange), Ralph Schon (Strassen), Alex Semedo (Mondorf), Luigi Vaccaro (Visé/Bel), Matthis Poitoux (Virton/Bel), Christophe Schroeder (Norden 02), Luca Schenck (Solières/Bel), Wesley Orville (Charleroi/Bel).
Départs : Christopher Verbist et Damien Humblet (Solières/Bel), Adis Civic (Useldange), Pierre Cahart (Chartres/Fra).
RM HAMM BENFICA
(MÜHLENBACH)*
Arrivées : Gabriel Dezothez (Virton/Bel), Jonni Correia (Progrès), Maxime Deruffe (Differdange), Gianluca Bei et Fabio Sebastiani (Hostert), Jasmin Hodzic, Amel Hodzic et Tripy Makonda (Mühlenbach), Boubacar Diallo (Almunecar/Esp), Bruno Rocha (Mondorf), Gonçalo Geral (Desportivo Moscovide/Por), Yannik Lopes (CDC Montalegre/Por), Leandro Souza (Uniao Torreense/Por), Bruno Correia (Etzella).
Départs : Mustapha Cheriak (Rumelange), Ricardo Dionisio, Rachid Erragui et Fine Bop (Canach), Semsudin Dzanic (Rodange), Ahmed Rani (Schifflange), William Rocha (Mondorf), Boris Bassène (Pétange), Babacar Sène (Mertzig), Malik N’Diaye (Bettembourg), Alessandro Alunni (Mondercange), Paulo Arantes (Beggen)…
* À la suite de la fusion des deux entités, seule une toute petite partie de l’effectif de Mühlenbach a été conservée.
Julien Mollereau
