SÉRIE Les Groseille et les Le Quesnoy sont de retour : Netflix prépare une série adaptée du film culte de 1988 La Vie est un long fleuve tranquille.

Près de quarante ans après la sortie du film culte d’Étienne Chatiliez La Vie est un long fleuve tranquille, l’acteur et réalisateur français Clovis Cornillac va réaliser pour Netflix son adaptation en série. Le géant du streaming a annoncé lundi avoir donné le feu vert à ce remake en six épisodes. Les parents Le Quesnoy, archétypes de bourgeois catholiques toujours souriants, seront incarnés par Doria Tillier et Xavier Lacaille, tandis que Ludivine Sagnier et Alban Ivanov joueront les Groseille, caricatures de «prolos gauchos» selon Netflix.

Grand succès populaire, La Vie est un long fleuve tranquille est resté culte dans l’histoire du cinéma français, avec son portrait drôle et corrosif des deux familles que tout oppose, mais qui découvrent des années plus tard que leurs enfants ont été échangés à la maternité. En 1989, le film avait raflé quatre César : meilleure première œuvre, meilleur scénario, meilleure actrice dans un second rôle (Hélène Vincent) et meilleur espoir féminin (Catherine Jacob). Il avait été l’un des films les plus représentés cette année-là, avec également une nomination au meilleur film. Outre des scènes demeurées célèbres, comme celle du prêtre entonnant la chanson Jésus revient, le film avait révélé un enfant prodige du cinéma, Benoît Magimel, dans le rôle de «Momo» Groseille.

Le bref résumé de la série fourni par Netflix indique un scénario légèrement différent du film : les deux familles, incapables de trouver un accord lorsqu’elles apprennent l’échange de leurs enfants, sont contraintes par la justice «à une garde alternée test de 4 mois» et chacune «va se battre pour obtenir la garde des deux ados, Côme et Jordy», souligne encore la plateforme. La date de diffusion n’est pas encore annoncée.