Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Lundi s’est ouverte la période des transferts pour les joueurs locaux. Elle durera jusqu’au 25 juin. Si la période qui concerne les joueurs étrangers sera allongée, on le constate : ça a déjà beaucoup bougé.
Les grandes vérités internationales ne s’appliquent pas au Grand-Duché. Le Covid-19, les décalages monumentaux dans les calendriers qu’il a entraînés, ont totalement parasité le marché des transferts. Tout ou presque est à l’arrêt et hormis l’énorme deal qui concerne le Schifflangeois Miralem Pjanic, susceptible d’être échangé par la Juve (avec Mattia De Sciglio dans les valises) au Barça en échange de Nelson Semedo ou Ousmane Dembélé, le monde du foot se préoccupe bien plus des reprises de championnat que de transferts.
Tout ça n’a pourtant aucun impact sur la Division nationale. L’arrêt officiel de la compétition a un peu débloqué les choses, mais force est de constater que pas mal de mouvements étaient déjà officialisés bien avant cela.
Lundi, c’est Etzella qui a frappé un joli petit coup en signant l’attaquant mondorfois Patrick Stumpf. La porte ouverte, de l’autre côté, pour le Rosportois Biedermann, qui s’est rapproché de l’équipe désormais dirigée par Serge Wolff après l’échec des négociations avec le RFCU ?
La Jeunesse Esch a elle annoncé l’enrôlement du jeune milieu de terrain Denis Besch, priorité de recrutement de Marcus Weiss puisqu’il avait l’ancien international jeune sous ses ordres à Mertert/Wasserbillig. Alors que s’est ouverte très officiellement la période des transferts interne au pays, hier, nous refaisons un point complet sur ce que l’on sait déjà (et un peu, aussi de ce que l’on croit savoir) sur les transferts de cette première saison de DN à 16 équipes, avec un FC Mühlenbach devenu RM Hamm Benfica. Et un promu ultra-ambitieux qui assume déjà ses ambitions en se fendant d’un recrutement qu’on attendait aussi fou que ce qu’il est déjà (et qui a encore six dossiers en suspens), le Swift.
Fola Esch
Arrivées : Diogo Pimentel (Etzella),
Jules Diallo (Rumelange),
Bob Simon (Käerjeng),
Gilson Delgado (Strassen),
Sébastien Grandjean (entraîneur)
Départs :
Corentin Koçur,
Moussa Seydi, Ken Corral (Swift?),
Jeff Strasser (entraîneur, Swift).
Progrès
Arrivées :
Kevin Holtz (Etzella),
Yannis Dublin et Irvin Latic (UNK),
Tom Boussong (Canach),
Toni Luisi (F91)
Kevin Sommer (Jeunesse)?
Départs :
Jonni Correia (Hamm),
Youn Czekanowicz (Strassen),
Emmanuel Françoise (Swift),
Yannick Cervellera (Differdange),
Kenan Agovic (Weiler), Ufu Osawe,
Mayron De Almeida
Differdange 03
Arrivées :
Gianni Medina (Etzella),
Yannick Cervellera (Progrès),
Aurélien Joachim (Virton/Bel),
Fadel Gobitaka (Roda JC/Pbs),
Maxime De Taddeo (Créteil/Fra),
Hugo Komano (FC Metz/Fra),
Kevin Strauss (Sanem)
Départs :
Erkan Agovic (Rodange),
Maxime Deruffe (Hamm?),
Gilles Bettmer (Käerjeng),
David Vandenbroeck (Wiltz)
Kenan Avdusinovic (Swift),
Jordan Swistek, David Kalonji
Titus Pétange
Arrivées :
Luca Duriatti (Jeunesse),
Denis Stumpf (Hostert),
Kenan Korac (Rodange), Munir
Dragolovcanin (Mühlenbach),
Alexandre Laurienté (Virton)
Départs :
Tun Held (Mersch?),
Michel Kettenmeyer (Käerjeng),
Jules Diouf (F91)
F91 Dudelange
Arrivées :
Carlos Fangueiro (coach),
Enzo Esposito (Swift), Jules Diouf (Pétange)
Départs :
Joe Frising (Canach),
Tom Schnell et Jonathan Joubert
(Swift), Brian Mvila, Sekou Keita,
Dominik Stolz, Ricardo Couto,
Thibaut Lesquoy (Almere/Pbs),
Danel Sinani (Norwich/Ang),
Bertrand Crasson (coach),
Toni Luisi (Progrès)
Una Strassen
Arrivées :
Rafael Delgado (Steinsel),
Youn Czekanowicz (Progrès),
Florian Weirich (Rosport),
Benjamin Schmit (RFCU Liège/Bel),
Hugo Magalhaes (Rodange),
Anthony Racollet (Moulins/Fra),
Lucas Correia (Diekirch)
Départs :
Gilson Delgado (Fola),
Ralph Schon (Wiltz),
Quentin Zilli (Hostert),
Kevin Ruppert (Mondercange)
RFCU Luxembourg
Arrivées :
Marc Pleimling (Hostert)
Départs :
Dylan Meireles (Jeunesse),
Amar Catic, Henrique
Jeunesse Esch
Arrivées :
Gary Bernard (Canach),
Dylan Meireles (Jeunesse),
Aldin Dervisevic (Hostert),
Denis Besch (Mertert/Wass.)
Marcus Weiss (coach, Mertert/Wass.)
Départs :
Luca Duriatti (Pétange),
Johannes Steinbach (Rosport),
Kevin Sommer (Progrès?),
Noël Tosi (entraîneur)
Victoria Rosport
Arrivées :
Mike Tchantchou (Berdorf),
Johannes Steinbach (Jeunesse),
Gonçalo Rodrigues (Etzella)
Départs :
Florian Weirich (Strassen),
Aleks Biedermann (Mondorf?),
Jakob Dallevedove?,
Enis Saïti (arrêt?),
Philippe Werdel (arrêt),
Michal Augustyn (Hostert),
Noé Bouché (Mertert/Wass.),
Ettelbruck
Arrivées :
Patrick Stumpf (Mondorf),
Joël Magalhaes (Mertert/Wass.),
Adriel Santos (Medernach),
Yanis Bucci (Kehlen),
Jean-Francis Bassène (Blénod/Fra),
Yanis Ngbin (Erpeldange, rp)
Départs :
Diogo Pimentel (Fola),
Kevin Holtz (Progrès),
Gianni Medina (Differdange),
Gonçalo Rodrigues (Rosport),
Sven Kalisa (Bissen)
US Hostert
Arrivées :
Michal Augustyn (Rosport),
Jidé Tibor (Durbuy/Bel),
Quentin Zilli (Strassen),
Pape Dione (US Esch),
Benjamin Adrovic (Mamer),
Marc Mangen et
Kevin Hoffmann (Weiler)
Départs :
Denis Stumpf (Pétange),
Marc Pleimling (RFCU),
Aldin Dervisevic
(Jeunesse),
Admir Desevic (Weiler),
Gianluca Bei
et Fabio Sebastiani
(Hamm),
Lucas Lamotte,
Kader Bourtal,
Taiga Tada
US Mondorf
Arrivées :
Pit Fehlen (Swift)
Aleks Biedermann
(Rosport)
Serge Wolff
(entraîneur)
Brian Dauphin (Swift)
Départs :
Patrick Stumpf
(Etzella),
Andy May (arrêt),
Alex Semedo (Wiltz)
Arno Bonvini
(coach, F91 jeunes)
Rodange
Arrivées :
Erkan Agovic (Rodange)
Départs :
Kenan Korac (Pétange),
Hugo Magalhaes (Strassen),
Dany Albuquerque (US Esch),
Dany Gonçalves (Steinsel)
RM Hamm
Arrivées : Jonni Correia
(Progrès),
Maxime Deruffe
(Differdange),
Gianluca Bei
et Fabio Sebastiani (Hostert)
Départs :
Munir Dragolovcanin
(Pétange), Ricardo Dionisio, Paulo Arantes
Swift Hesperange
Arrivées :
Emmanuel Françoise
(Progrès),
Kenan Avdusinovic
(Differdange),
Kevin Malgt et
Dave Turpel (Virton/Bel),
Tom Schnell
et Jonathan Joubert (F91),
Guillaume Cappa
(Sarreguemines),
Jeff Strasser (coach, Fola)
Départs :
Pit Fehlen (Mondorf),
Enzo Esposito (F91),
Yannick Suzanne,
Brian Dauphin (Mondorf)
FC Wiltz
Arrivées :
Ralph Schon (Strassen),
David Vandenbroeck
(Differdange),
Alex Semedo (Mondorf),
Christophe Schroeder
(Norden 02),
Luca Schenk
(Solières/Bel),
Luigi Vaccaro
(Visé/Bel),
Dino Mahmutovic (Pétange),
Mattis Poitoux
(Virton/Bel),
Wesley Orville (Charleroi/Bel)
Départs :
Damien Humblet
et Christopher Verbist
(Solières/Bel), Adis Civic
En italique, les joueurs encore douteux.
Julien Mollereau
