Comment fête-t-on Halloween au Luxembourg ?

Bonbons, mauvais sorts ou déguisements…La traditionnelle fête du 31 octobre a lieu ce mardi soir. Au Grand-Duché, une célébration spécifique existe.

Halloween a bien sa version luxembourgeoise et elle se prénomme le « Trauliicht ». Ce terme est un dérivé de l’allemand, le Truglicht, synonyme de feu follet . Selon des légendes locales, il désigne des lumières s’allumant au-dessus des marais qui induisent les randonneurs en erreur.

Ainsi, dans la nuit 31 octobre, la coutume est d’évider des betteraves pour les décorer de grimaces. A l’intérieur, on y ajoute une bougie. Les « Trauliichter » sont alors placés sur les murs des villages et les fenêtres des maisons. Le but est de protéger les foyers conte les esprits malveillants. Une tradition empruntée au XXe siècle où ces « feu-follets » étaient utilisés pour rentrer les vaches dans les étables. On y accrochait des betteraves de chaque côté de la porte de l’étable pour chasser les esprits et les maladies. 

Les citrouilles à la place des betteraves

Cette fête est présente dans les villages du nord du Luxembourg et dans les massifs rocheux des Ardennes. Elle sera célébrée jusqu’aux années 1970 avant de nouveau réapparaître dans les années 1990 avec une variante venue des Etats-Unis. Ainsi, aujourd’hui, les citrouilles ont davantage remplacé les betteraves. Mais, certains villages ont décidé de sauvegarder cette tradition d’antan.