Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
La chaîne M6, qui diffuse dimanche à 21h la finale de l’Euro 2016 Portugal-France, va proposer une version multilingue qui permettra aux téléspectateurs d’écouter les commentaires de la chaîne publique portugaise depuis l’Hexagone.
« C’est un service gratuit que nous proposons pour ce match », a assuré un porte-parole de la chaîne, qui diffuse sa première finale de l’Euro pour laquelle un record d’audience est attendu. A noter que le record historique est détenu par TF1, avec 22,2 millions de téléspectateurs lors de la demi-finale de la Coupe du Monde 2006 qui opposait… le Portugal à la France.
Les téléspectateurs pourront, via leur box, opter pour une option multilingue qui offrira donc les commentaires du match en portugais. « Nous avons contacté nos collègues de la RTP, la chaîne publique portugaise, et nous sommes tombés d’accord hier (samedi) », a précisé le porte-parole. C’est la première fois que la chaîne M6 offre ce service, mais le groupe l’avait déjà mis en place en mars 2011 lors d’une finale de l’Europa League entre le Paris-Saint-Germain et le Benfica Lisbonne diffusée sur W9.
D’après l’Insee, plus de 600 000 ressortissants portugais (750 000 selon d’autres chiffres officiels) vivent en France. Les Portugais sont la troisième communauté immigrée du pays, juste derrière les Algériens et les Marocains.
