BANDE DESSINÉE Un recueil d’inédits du mangaka Jirô Taniguchi est publié jeudi en français, près de dix ans après la mort de cet auteur japonais emblématique.

Le recueil posthume Invitations, publié jeudi par Casterman, rassemble deux récits inédits de l’auteur japonais de mangas Jirô Taniguchi : Quelque part, une déambulation dans le Tokyo de la fin du XIXe siècle, et Feux d’artifice, le dernier récit sur lequel travaillait le mangaka avant son décès, le 11 février 2017, à l’âge de 69 ans. Les dernières planches ne sont que crayonnées, l’auteur n’ayant pas eu le temps de les terminer.

Souvent surnommé le «Hergé japonais», Jirô Taniguchi a connu un grand succès au-delà de son pays, notamment en France à partir de la fin des années 1980, avec Au temps de Botchan (1987-1996), Quartier lointain (1998), Le Gourmet solitaire (1994-1996, adapté au Japon dans une série à succès diffusée depuis 2012), Le Journal de mon père (1994), Le Sommet des dieux (2000-2003; l’adaptation cinématographique franco-luxembourgeoise du même titre a été récompensée par le César du meilleur film d’animation en 2022) ou Un zoo en hiver (2008). Cet engouement s’explique par «son talent pour mettre en scène l’intime, le quotidien et les relations familiales d’une manière universelle et finalement assez rare en Occident», souligne Casterman, qui publie ses œuvres en français.

Exposition en octobre

Jirô Taniguchi revendiquait des influences graphiques européennes, notamment celle de Jean Giraud, alias Mœbius, avec qui il publia Icare en 1997. Après une large rétrospective en sa présence à Angoulême en 2015, une grande exposition, présentant plus de 160 planches, lui sera consacrée par la Fondation Folon, près de Bruxelles, du 17 octobre au 14 février.

Invitations,
de Jirô Taniguchi. Casterman.