À Schieren, une rose baptisée «Château de Birtrange» a été officiellement introduite dans la roseraie.

À l’occasion du 100e anniversaire de l’association Gaart an Heem Schieren, la commune et les Lëtzebuerger Rousefrënn ont baptisé début juillet une nouvelle variété de rose, nommée «Château de Birtrange». La cérémonie s’est déroulée en présence de la ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture, Martine Hansen, du bourgmestre Jean-Paul Zeimes et de plusieurs représentants du monde associatif.

Aménagée l’an dernier derrière l’administration communale, dans le cadre du 175e anniversaire de Schieren, la roseraie rappelle une tradition locale ancienne. Dès 1871, plusieurs familles de la commune s’étaient spécialisées dans la multiplication des rosiers. Aujourd’hui ouverte au public, elle accueille notamment la nouvelle rose aux teintes rose abricot, qui attire déjà visiteurs, abeilles et autres insectes. La «Château de Birtrange», au parfum délicat, avait remporté en 2025 le «Prix du Luxembourg» lors du concours international des nouveautés de Baden-Baden.

Surnommée «la petite princesse des roses», combinant «la beauté de sa mère et la robustesse de son père», la rose porte le nom du château de Birtrange, dont Christiane Bourg, marraine de la nouvelle variété, est aujourd’hui propriétaire. Son père, l’entrepreneur Jos Bourg, avait acquis le château en 2021, avant de décéder subitement l’année suivante. Avec son époux, elle fait actuellement rénover l’édifice du XIIIe siècle et souhaite en faire, conformément au souhait de son père, une résidence familiale.

Au-delà de la roseraie de Schieren, la «Château de Birtrange» sera disponible à l’automne auprès des Lëtzebuerger Rousefrënn et pourra également être découverte en fleurs lors de la fête des roses organisée le 20 septembre dans le parc du château de Munsbach.