Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Saluée pour son esthétisme, l’affiche officielle du 70e Festival de Cannes avec Claudia Cardinale, a déclenché de vives réactions mercredi : grands médias, féministes et internautes ont dénoncé des retouches pour amincir l’actrice. Cette dernière a réagi et parlé de « fausse polémique ».
L’affiche utilise l’image de l’actrice virevoltant sur un toit de Rome en 1959. A l’époque, elle avait 21 ans. « Les retouches effectuées sur sa silhouette nous mettent particulièrement mal à l’aise (…) Son visage a été lifté, sa taille a été affinée, sa cuisse et jambe gauche, ainsi que ses bras allongés et affinés », a dénoncé notamment le magazine ELLE. « Si l’affiche est magnifique, on peut constater – et déplorer – que la photo a été largement retouchée… Dommage… » a tancé le magazine culturel Télérama sur son site internet. « Entre l’originale et la copie, Claudia Cardinale a perdu un tour de taille », a souligné Libération dans un message sur Twitter, accompagné d’une animation vidéo superposant la photo originale et le résultat final observé sur l’affiche du Festival.
« Ce n’est que du cinéma, ne l’oublions pas »
Parmi les dix sujets les plus commentés sur Twitter toute la journée, l’affiche officielle retouchée a suscité des centaines de messages indignés d’anonymes : « Claudia Cardinale n’était peut-être pas assez mince pour Cannes », « Même Claudia Cardinale jeune, il FAUT la retoucher. Halte à la dictature du centimètre ! Stop aux injonctions de maigreur pour les femmes ! », pouvait-on lire entre autres messages.
L’actrice elle-même a commenté cette « affaire », mercredi soir, dans un communiqué adressé à l’AFP Cannes. Parlant de « fausse polémique », Claudia Cardinale estime que cette affiche « au-delà de me représenter, représente une danse, un envol. Cette image a été retouchée pour accentuer l’effet de légèreté ». Elle assure aussi n’y voir « aucune atteinte au corps de la femme », en tant que « féministe convaincue ». Et de conclure : « Ce n’est que du cinéma, ne l’oublions pas ».
#Cannes2017 : le communiqué intégral de Claudia Cardinale transmis à l’#AFP pic.twitter.com/UpNhsgFri1
— AFP Cannes (@AFPCannes) 29 mars 2017
Le Quotidien/AFP
