La traduction d’œuvres littéraires est une œuvre littéraire à part entière. Den Ubu als Kinnek vient de paraître en langue luxembourgeoise (ISBN 978-99969-37-22-8), Éditions phi, collection Amphitheater n°25). La couverture note comme sous-titre: «méi wéi ...

Le Grand-Duché a des bouffées de chaleur ces derniers jours. Pour ceux que cela incommode, qu’ils se rassurent, ça ne va pas durer… Les températures ont grimpé cette semaine au Luxembourg. Ce dimanche, il fait ...

Déi Lénk regrette que la croissance économique continue d’être soutenue de tous bords. Elle plaide pour une vraie stratégie de développement pour la Ville. Le 13 juin dernier après une séance marathon du conseil communal ...

Une voiture a pris feu, ce dimanche matin sur l’autoroute A6 dans Arlon-Luxembourg, provoquant d’importants ralentissements et bouchons. Peu avant 11h, une Renault Mégane immatriculée au Luxembourg s’est embrasée au niveau de l’échangeur de Bridel. ...

Le Mondorfois de Trek, 22e de l’étape samedi (à 1’41 de Chris Froome), va de mieux en mieux, alors que le Schifflangeois d’AG2R La Mondiale, a dû intégrer à 70 kilomètres de l’arrivée, un groupe ...

Série noire pour les motards, ce samedi, sur les routes du Grand-Duché. Après le tragique accident sur l’A13 qui a fait un mort, un autre motard a été grièvement blessé sur la N7. Dans la ...

Samedi après-midi, Esch-sur-Alzette accueillait la seule Gay Pride du Grand-Duché. Les couleurs de l’arc-en-ciel ont brillé sous le soleil. L’occasion pour les homosexuels et les hétérosexuels de se retrouver sous les couleurs de l’arc-en-ciel LGBT ...

Le Rock-A-Field a ouvert ses portes samedi avec un invité de marque, le soleil, celui-là même qui avait manqué le début de l’été au Grand-Duché. Dans une ambiance de folie, le début du festival tient ...

Plusieurs voitures, stationnées dans le quartier Gare à Luxembourg, ont récemment été cambriolées. Toutes par le même individu, un toxicomane, appréhendé vendredi soir. C’est un chauffeur de taxi de la capitale qui a mis la ...

La finale de l’Euro va se jouer comme un derby fraternel entre le Portugal et la France, ce dimanche. Avec en toile de fond, le creuset des peuples qu’est Esch-sur-Alzette. Esch-sur-Alzette ne pouvait pas rêver ...

Depuis vendredi soir jusqu’à dimanche 17h, l’administration des Ponts et Chaussées est à pied d’œuvre pour remplacer la couche de roulement sur une petite partie de l’A3. La portion située entre le rond-point Glück (sud ...

Jeff Strasser en Une d’un site web écossais, la bande-annonce du film « La Grande Évasion » pour résumer le match… : voici la rencontre de jeudi entre le Fola et Aberdeen vue d’Écosse. On n’ira pas ...

Le Mondorfois n’a cédé qu’au sommet de l’Aspin, en compagnie de Warren Barguil. « Un col comme celui-là, placé en fin d’étape, ce n’est pas mon truc. Bon, je n’étais pas trop mal non plus. Je ...

[1er tour retour] Differdange qui ne passe pas un tour au mois de juillet, c’est rare. Cela aura-t-il des conséquences ? Sera-t-il toujours tête de série 2017 ? Differdange qui ne passe pas son 1er ...

Le ministère du Logement a présenté le premier projet de valorisation de dents creuses appartenant à l’État, situé à Dudelange. Comme l’a démontré récemment une étude du Liser, le Luxembourg compte environ 957 ha de ...

Comme il fallait s’y attendre, les travaux pour finaliser la réforme du congé parental ne seront pas achevés avant les congés d’été. La commission de la Famille va en effet se réunir une dernière fois ...

Alex Bodry dit avoir pris très au sérieux les propositions des citoyens concernant la révision constitutionnelle. Ces derniers ont été invités, vendredi, à venir en discuter à la Chambre des députés et ils étaient bien ...

Private Art Kirchberg revient cette année le 25 septembre pour une 7e édition. Elle permettra une nouvelle fois au grand public de découvrir les collections d’art de grandes entreprises grand-ducales. C’est dans les locaux flambant ...

L’archidiocèse a présenté son rapport d’activité et son bilan financier pour l’année 2015. Une année «historique» marquée par la séparation de l’Église et de l’État. Si les chiffres sont bons, l’avenir est incertain. La vie ...

Un hall sportif et neuf immeubles devraient être construits sur le terrain de l’ancien abattoir et du garage BMW. Jeudi soir, au centre omnisports Henri-Schmitz, le collège échevinal d’Esch-sur-Alzette et les représentants de Tracol Immobilier ...