Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
La justice allemande a condamné jeudi un adolescent marocain à deux ans de prison avec sursis pour avoir frappé à mort un jeune Berlinois pendant un tournoi de football, où il évoluait au sein du club français de Metz.
Le jeune homme de 17 ans –qui avait 16 ans au moment des faits le 28 mai dernier– a passé neuf mois en détention provisoire dans un établissement pour mineurs en Allemagne.
Le parquet avait requis une peine de prison ferme de deux ans et trois mois. En raison du jeune âge de l’accusé, le procès se tenait à huis clos.
« Il est désormais libre et peut aller dans le pays qu’il veut. Mais il doit informer tous les mois le tribunal de Francfort de ce qu’il fait », a expliqué le porte-parole du tribunal, Daniel Trosch.
« Il a avoué les faits et a dit les regretter », a-t-il ajouté.
Une bagarre entre plusieurs joueurs s’était produite sur le terrain de football, lors d’un tournoi à Francfort accueillant des équipes de jeunes de 16 pays différents, européens pour la plupart.
Elle avait eu lieu après un match opposant l’équipe du jeune accusé et celle du joueur de 15 ans, Paul, décédé quelques jours plus tard de ses blessures, le JFC Berlin.
Le jeune Marocain évoluait alors au sein du FC Metz Performance Program, une structure intégrée au club français et qui permet « à des jeunes footballeurs ou à des éducateurs originaires du monde entier de pouvoir accéder à une structure de formation de haut niveau ».
Le club du FC Metz, qui évolue en Ligue 1, s’était dit « profondément choqué par ce drame ».
Le jeune Berlinois décédé « des suites de ses graves blessures au cerveau », selon la police, avait été maintenu en vie artificiellement quelques jours pour qu’il puisse faire don de ses organes.
