Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Le gouvernement prolonge jusqu’au 15 mai l’obligation de présenter un test négatif à l’embarquement de tout vol à destination de Luxembourg. Bon nombre de pays européens font de même.
À l’approche des vacances de Pâques, les réservations de voyages touristiques se multiplient. Si au vu de la situation sanitaire la prudence reste de mise, se rendre à l’étranger n’est pas formellement interdit. Les déplacements sont possibles sous des conditions strictes. Le test Covid négatif fait aujourd’hui figure de sésame incontournable pour pouvoir se déplacer, que ce soit à l’aller ou au retour.
Retour au Luxembourg
Lundi, le gouvernement a décidé de prolonger jusqu’au 15 mai inclus l’obligation de présenter un test certifié (PCR ou rapide) à l’embarquement de tout vol à destination de Luxembourg. Le test doit être réalisé dans les 72 heures précédant le voyage. Il doit être réalisé dans un laboratoire ou tout autre organisme agréé. Le certificat doit être rédigé dans une des trois langues administratives du Grand-Duché (luxembourgeois, français, allemand) ou être traduit en anglais, espagnol, italien ou portugais. Le résultat d’un autotest n’est pas suffisant pour pouvoir embarquer.
Il est à noter que cette obligation de test négatif n’est d’application que pour les voyages en avion et pour toute personne de plus de 6 ans. Le transport ferroviaire ou routier est exclu, même si les autorités sanitaires recommandent de passer un test après leur retour de vacances. Ce dernier devra désormais se faire dans un laboratoire privé et sera payant (lire ci-dessous).
Frontière fermée
Le gouvernement a également prolongé jusqu’au 30 juin l’interdiction pour des voyageurs de pays tiers à l’UE d’entrer par voie aérienne au Luxembourg. Il existe des exceptions pour les personnes en provenance d’Australie, de Chine, d’Hong Kong, de Macao, de Nouvelle-Zélande, du Rwanda, de Corée du Sud, de Singapour et de la Thaïlande. D’autres exemptions existent.
Au départ du Luxembourg
Depuis lundi, Berlin impose un test négatif pour chaque passager embarquant pour l’Allemagne. Bon nombre d’autres pays européens sont déjà engagés sur cette voie. La pandémie fait cependant que la certitude d’un jour n’est pas forcément celle du lendemain. Pour exemple, l’Italie va désormais imposer à tout voyageur étranger le respect d’une quarantaine de 5 jours et un test négatif à la clé. Jusqu’à présent, une inscription au préalable et un test négatif (< 48 h) étaient suffisants pour se rendre en Italie.
Pour ce qui est des autres destinations touristiques préférées des Luxembourgeois, seule la Belgique interdit tout déplacement non essentiel, et ce, jusqu’au 18 avril inclus. Se rendre à la mer du Nord n’est donc pas possible.
La France limite les déplacements non essentiels pendant le couvre-feu (19 h-6 h). Pour le reste, les voyageurs en provenance de l’espace européen peuvent se rendre dans l’Hexagone, à condition de disposer d’un test négatif (< 72 h) et d’avoir rempli une déclaration sur l’honneur.
Un formulaire à remplir au préalable et un test négatif (< 72 h) sont aussi les conditions pour se rendre en Espagne. Par contre, certaines régions interdisent actuellement les voyages touristiques. Il y a donc lieu de bien s’informer avant de partir.
Un test négatif de moins de 72 heures est nécessaire pour se rendre par voie aérienne au Portugal. La frontière terrestre avec l’Espagne reste fermée.
www.covid19.public.lu/fr/voyageurs/ – www.acl.lu
Une «promo» pour se
faire tester au Findel
À partir de lundi, il ne sera plus possible de passer un «test voyage» gratuit dans une des stations du testing à large échelle. Tous les rendez-vous restants sont déjà pris. Toute personne qui compte voyager dans un pays qui oblige les voyageurs à présenter un test négatif doit donc désormais s’adresser à un laboratoire privé ou se rendre à la station de test de l’aéroport de Luxembourg. Les frais pour ce test sont à la charge du voyageur.
Dans les trois laboratoires privés que compte le Grand-Duché (Bionext Lab, Ketterthill et Laboratoires réunis) le dépistage est possible sans ordonnance et sans rendez-vous. Le coût du test PCR est de 59,59 euros et le résultat est en principe communiqué dans les 48 heures.
Les tests réalisés au Findel sont plus chers, mais lux-Airport a décidé de lancer une «promo» jusqu’au 18 avril inclus. Le test PCR classique coûte ainsi 99 euros au lieu de 119 euros. Le test PCR express est facturé 169 euros. Un test rapide est au prix de 79 euros.
www.lux-airport.lu – www.bionext.lu – www.ketterthill.lu – www.labo.lu
