Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Les excès de vitesse n’échapperont aux radars de la Police grand-ducale, du 15 au 23 août. Une présence policière renforcée sera en effet visible sur les routes du pays.
De nombreux vacanciers étrangers transitent actuellement par le réseau routier luxembourgeois. Les forces de l’ordre entendent traquer toute vitesse excessive ou « non adaptée à l’intérieur des agglomération ». Les contrôles répressifs seront accrus et d’autres, préventifs, seront organisés sur les aires de repos.
Cette surveillance s’étendra également « aux passages piétons et autres lieux sensibles ainsi qu’aux abords des centres touristiques », en particulier aux heures de pointe.
Par ailleurs, la sécurité des conducteurs de deux-roues motorisés continue de faire l’objet de la plus grande attention de la Police grand-ducale.
LeQuotidien.lu
Les routes d’Europe quadrillées
Le réseau routier luxembourgeois n’est pas le seul à faire l’objet d’une surveillance accrue. A partir de lundi, les routes d’Europe seront dans le viseur du dispositif European traffic police network (Tispol).
Tous les excès seront sanctionnés, prévient Aidan Reid, président du Tispol. « On estime que les excès de vitesse sont responsables d’un tiers des accidents mortels et constituent le plus gros facteur de blessures graves, insiste-t-il. Dans toute l’Europe cette semaine, les agents de police s’assureront que les conducteurs respectent les limitations et prendront des mesures appropriées pour faire appliquer la loi. »
L’an dernier, sur la même période, 528 000 contrôles avaient été menés dans les 28 états-membres de l’UE.
Le réseau routier luxembourgeois n’est pas le seul à faire l’objet d’une surveillance accrue. A partir de lundi, les routes d’Europe seront dans le viseur du dispositif European traffic police network (Tispol).
Tous les excès seront sanctionnés, prévient Aidan Reid, président du Tispol. « On estime que les excès de vitesse sont responsables d’un tiers des accidents mortels et constituent le plus gros facteur de blessures graves, insiste-t-il. Dans toute l’Europe cette semaine, les agents de police s’assureront que les conducteurs respectent les limitations et prendront des mesures appropriées pour faire appliquer la loi. »
L’an dernier, sur la même période, 528 000 contrôles avaient été menés dans les 28 états-membres de l’UE.
