Quand la Commission européenne confond Esch/Alzette et Esch/Sûre

Oups ! Une affiche faisant la promotion des capitales européennes de la Culture pour l’année 2022 a confondu la ville d’Esch-sur-Alzette avec celle… d’Esch-sur-Sûre. Une petite erreur qui a beaucoup amusé sur la Toile.

Pas facile quand plusieurs villes d’un même pays portent quasiment le même nom… Il y a quelques jours, la Commission européenne a publié un tweet reprenant une affiche avec quelques capitales européennes de la Culture pour 2022.

Jusqu’ici tout va bien. Sauf qu’aux côtés de Novi Sad en Serbie et Kaunas en Lituanie, ce n’est pas tout à fait Esch-sur-Alzette ! L’affiche promotionnelle reprend en effet une photo de la commune d’Esch-sur-Sûre, un peu plus au nord du pays.

Sending our very best wishes to these #EuropeanCapitals of #Culture which will showcase their #heritage in 2022 ?@kaunas2022 @Esch_2022 @novisad2022
? https://t.co/AKygUK61sy
In 36 years, more than 60 cities across ?? have been awarded under this initiative!#EuropeforCulture pic.twitter.com/w4DeruxShL

— Themis Christophidou (@ChristophidouEU) December 23, 2021

Si les deux villes portent quasiment le même nom, leurs infrastructures, elles, sont un peu différentes. La bourde a rapidement été corrigée, mais l’affiche a déjà été partagée de nombreuses fois sur les réseaux sociaux.

Rendez-vous en 2022 à Esch-sur-Alzette, ne vous trompez pas !

SW

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter quotidienne.