Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Font partie de l’héritage culturel (dans la catégorie des citations mémorables) que les élèves de l’enseignement secondaire luxembourgeois ficellent pour leur vie, la phrase introductive de la Guerre des Gaules de Jules César : «Dans son ensemble, la Gaule est divisée en trois parties, dont l’une est habitée par les Belges, qui comptent parmi les plus vaillants…»
Le troll des réseaux sociaux au Luxembourg (NDLR : à l’avenir, nous ne pourrons plus faire bénéficier nos lecteurs de ses éclairs de connaissances historiques, dans la mesure où nous en avons abandonné la lecture) s’est jeté récemment sur une brochure non publiée concernant l’oppidum celtique du Titelberg en constatant que les Celtes du Titelberg se considéraient comme des Trévires (avec comme preuve à l’appui une citation de Tacite, selon laquelle les Celtes se considéraient comme les «cousins germains» des Gaulois). Notre troll déduisait que nos ancêtres n’étaient pas des Gaulois, mais des Germains. Or ceux-ci peuplaient, selon toutes les sources romaines, les forêts d’outre-Rhin.
Sans culture, mais avec la tête remplie de quelques formules de physique seulement, notre troll confond dans ses fantasmes le terme de «germain» avec «germanique» et utilise le terme de «Trévires» [dans la tradition déplorable des francophobes qui clament encore et toujours que le Luxembourg faisait partie du Reich millénaire] qui a bien donné lieu à l’appellation «Augusta Treverorum» pour la cité romaine impériale de Trèves, à quelques pas de nos frontières.
Jean Rhein
