Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
De nombreux ouvrages ont commémoré la vie et l’œuvre d’Edmond de la Fontaine (alias Dicks, né à Luxembourg le 24 juillet 1823, décédé à Vianden le 24 juin 1891), l’un des plus grands poètes en langue luxembourgeoise, le fils du gouverneur Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine.
Mentionnons une fois de plus le superbe catalogue de l’exposition qui s’est tenue en 2009 au Centre national de littérature à Mersch (ISBN 978-2-919903-17-7).
Les multiples facettes de la vie de Dicks sont assez bien connues. Ses études de droit (Liège et Heidelberg) l’ont conduit à devenir juge de paix (à Vianden). Sa carrière entrepreneuriale était moins couronnée de succès.
En novembre 1848, le jeune Dicks fit parler de lui, lorsqu’il publia anonymement un poème satirique, d’Vulleparlament am Gréngewald, dans lequel il se moqua des adversaires politiques de son père (qui fut contraint de démissionner par la suite).
La première pièce «dialectale» de Dicks, De Scholdschäin, fut représentée en 1855 au Cercle littéraire sur la place d’Armes, ses autres pièces furent représentées par la troupe de théâtre de l’association de gymnastique «Gym», une société caractéristique de la sociabilité des notables du XIXe siècle.
Dicks est aussi l’auteur d’un essai sur l’orthographe de la langue luxembourgeoise (1855). Il a réalisé un recueil, Luxemburger Sagen und Legenden, et a étudié les us et coutumes anciens et contemporains (Luxemburger Sitten und Bräuche).
Jean Rhein
