Le Prix Servais décerné à Francis Kirps pour « Die Mutationen »

La Fondation Servais vient de décerner le Prix Servais 2020 à Francis Kirps pour son livre Die Mutationen. 7 Geschichten und ein Gedicht, paru chez Hydre Éditions.

Ce prix récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire jugé le plus significatif paru au cours de l’année passée. Son lauréat reçoit une dotation de 6 000 euros.

A travers Die Mutationen, Francis Kirps réinterprète des modèles littéraires connus sous forme de réflexions, d’enchevêtrements et de réécriture, pour faire de ces mutations un concept créatif. Au bout de la plume de Francis Kirps naissent ainsi des histoires « d’une grande originalité, qui sont en même temps une interprétation intelligente et humoristique des textes originaux », note le jury. Les voix et les points de vue – même ceux des animaux – sont multiples et décryptent « les structures de domination et d’exploitation dans la société, les médias, l’éducation et la langue ». Comme une mise en abîme par effet miroir.

« La distance parfois ironique de l’auteur, son style narratif peu conventionnel et la profondeur de ses personnages entraînent le lecteur dans des mondes aliénés qui défient les attentes habituelles », souligne encore le jury. C’est ainsi qu’un escargot croise le regard de l’écrivaine Virginia Woolf, ou qu’un scarabée se transforme en une « créature embarrassante » plus communément appelée « homme ». Les lecteurs s’aventurent aussi dans Berlin avec un ours polaire désabusé pour guide, découvrent la trahison d’un chien infidèle et rencontrent un petit chaperon rouge plutôt inattendu.

La date de la remise solennelle du prix n’est pas encore connue.

Les précédents lauréats du Prix Servais
• 1992 : MANDERSCHEID Roger
• 1993 : GREISCH Pol
• 1994 : PORTANTE Jean
• 1995 : KOHNEN Joseph (Prix spécial)
• 1996 : JACOBY Lex
• 1997 : STECKEL Margret
• 1998 : ENSCH José
• 1999 : HOSCHEIT Jhemp
• 2000 : SCHMOETTEN Pol
• 2001 : HARSCH Roland
• 2002 : HELMINGER Guy
• 2003 : SORRENTE Jean
• 2004 : MUNO Claudine
• 2005 : JACOBS Jean-Paul
• 2006 : REWENIG Guy
• 2007 : SCHLECHTER Lambert
• 2008 : KOLTZ Anise
• 2009 : SAX Pol
• 2010 : REWENIG Guy (Tania Naskandy)
• 2011 : KRIER Jean
• 2012 : ORTLIEB Gilles
• 2013 : GREISCH Pol
• 2014 : HELMINGER Nico
• 2015 : MEYER Roland
• 2016 : PORTANTE Jean
• 2017 : WAGENER Nora
• 2018 : HELMINGER Nico
• 2019: SCHMIT Elise