Avec Faim, sa première œuvre traduite en français, Martin Ernstsen adapte un classique de la littérature norvégienne.
Il y a 100 ans, le prix Nobel de littérature était décerné à l’écrivain norvégien Knut Hamsun (1859-1952), romancier prolifique dont l’œuvre, à cheval sur deux siècles, explore la folie de ses personnages, le déterminisme social et les déviances de la civilisation moderne. Dans La Faim, roman semi-autobiographique publié en 1890 et l’un des plus importants ouvrages de la littérature norvégienne, il se met en scène (sous son vrai nom, Knut Pedersen) en jeune écrivain fauché, sans logis et qui entretient sa faim pour en faire sa muse.