Périodiquement, les guides photographiques doivent aussi être mis à jour, car les sujets changent, et la manière de les percevoir aussi.
Les éditions guy binsfeld ont réédité Discover Luxembourg. Découvrir le Luxembourg. Luxemburg entdecken (136 pages, ISBN 978-99959-42-09-0) reproduisant 130 nouvelles photos de Christof Weber (qui travaille au Luxembourg depuis 1993 comme photographe indépendant).
L’auteur a parcouru l’Oesling, les terres fertiles du Gutland, les vignobles de la Moselle, les perles (touristiques) du Mullerthal, les hauts fourneaux et les friches industrielles du Bassin minier et le quartier administratif et d’affaires du Kirchberg pour peindre un état des lieux aux multiples facettes de paysages qui ont évolué au fil de l’histoire.
L’identité propre de ce petit pays confiné dans ses 2 587 km2 est en réalité un melting-pot de nationalités et de cultures. Difficile pour d’aucuns de voir que l’enthousiasme pour les traditions nationales et l’intérêt que développent les habitants provient justement du plein centre de l’Europe et des origines si variées des populations qui s’y retrouvent malgré elles.
Le patriotisme du XIXe siècle que les populistes contemporains ne comprennent plus, et qu’ils décrient comme «élitiste», invitait justement les voisins «à visiter notre patrie» (dans la chanson populaire de Michel Lentz De Feirwoon [1859]) tout en affirmant simultanément haut et fort «Mir wëlle bleiwe waat mir sinn.»
Jean Rhein