Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Le juge espagnol chargé de l’enquête sur la tentative de sécession de la Catalogne en octobre dernier a retiré jeudi les mandats d’arrêt internationaux contre l’ex-président catalan Carles Puigdemont et cinq autres dirigeants indépendantistes ayant fui à l’étranger.
Ce retrait intervient après la décision, il y a une semaine, de la justice allemande de n’autoriser l’extradition de Puigdemont vers l’Espagne que pour le chef d’inculpation de malversation et non pour rébellion, un délit passible de 25 ans de réclusion.
Dans son arrêt, le juge Pablo Llarena écrit aussi refuser l’extradition de l’ex-président catalan pour ce seul chef de malversation.
La Cour suprême refuse de ne juger Puigdemont que pour malversation, la condition du tribunal allemand pour lui livrer l’ex président catalan. Puigdemont peut donc rester en Allemagne. En revanche, il risque d’être jugé pour les délits les plus graves s’il met un pied en Espagne.
— Mathieu de Taillac (@mdetaillac) 19 juillet 2018
Le Quotidien / AFP
