Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Les Slovaques ont commencé à voter samedi lors d’un référendum contre le mariage homosexuel et pour la « protection de la famille traditionnelle », une consultation qui devrait rester sans effet, faute d’atteindre le taux de participation requis de 50%.
Une majorité de Slovaques rejette le mariage entre personnes du même sexe. (Photos : AFP)
Les Slovaques sont invités à répondre à trois questions : sur le mariage entre personnes de même sexe, sur l’adoption d’enfants par des couples ou des groupes de même sexe, et sur le droit des parents de refuser que leurs enfants assistent à des cours sur la sexualité ou l’euthanasie.
« Nous avons voté trois fois oui. Le mariage doit être réservé à un homme et une femme. Seule une famille traditionnelle devrait avoir le droit d’adopter et d’élever des enfants », a déclaré Robert Godal, 38 ans, après avoir voté dans un bureau à Bratislava en compagnie de sa femme et de leurs deux enfants.
« Ce référendum n’est pas dirigé contre les gays. Ce n’est pas leur faute, laissons les vivre ensemble, mais non pas en tant que couple marié, c’est bon juste pour un homme et une femme », a estimé Anna, une retraitée.
> Une « haine » envers les homosexuels
Alors que le référendum est a priori inutile – la Slovaquie n’autorise ni le mariage entre personnes de même sexe, ni même leur union civile – et sera probablement non valide, faute de participation suffisante, la campagne a révélé des réserves de haine à l’égard des homosexuels dans ce pays de l’UE de 5,4 millions d’habitants, dont plus de 80% se disent chrétiens et 70% catholiques.
L’été dernier, 400 000 signatures ont été recueillies pour demander la consultation. Amnesty International a mis en garde contre « un recul significatif de la Slovaquie » et une possible violation de la convention des Nations Unies sur la discrimination contre les femmes.
Les bureaux de vote fermeront à 22h00 locales (21h00 GMT) et les résultats doivent être connus dans la nuit de samedi à dimanche.
AFP
