Les prévenus du jour ont pris le volant alors qu’ils se trouvaient sous le coup de très longues interdictions de conduire. Plusieurs années pour l’une, «à vie», dit l’autre.

Son comportement n’est pas passé inaperçu. Dès le début de l’audience, Dirk s’est fait remarquer, malgré ses efforts pour se faire discret. Prévenu dans une des affaires au rôle de la 12e chambre correctionnelle du tribunal d’arrondissement de Luxembourg ce mercredi après-midi, le quadragénaire ne va pas bien.

Son avocate réclame son acquittement sur la base de l’article 71 du code pénal : «Son discernement et sa responsabilité pénale étaient abolis au moment des ...