Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois
Frank Hoffmann et Christiane Eiffes, personnalités pionnières du spectacle vivant au Luxembourg, ont été célébrés au terme d’une soirée qui n’a pas oublié la jeune garde.
Les lauréats des Bünepräisser. (Photo : Didier Sylvestre)
Frank Hoffmann, lauréat du Theaterpräis. (Photo : Didier Sylvestre)
Christiane Eiffes, lauréate du Danzpräis. (Photo : Didier Sylvestre)
Sophie Langevin, metteuse en scène de "Les Glaces", sacrée meilleure production. (Photo : Didier Sylvestre)
Christian Klein, lauréat du prix Hannert der Bün. (Photo : Didier Sylvestre)
Céline Camara, prix de la meilleure interprétation. (Photo : Didier Sylvestre)
Antoine Pohu, prix du meilleur nouveau talent. (Photo : Didier Sylvestre)
L'équipe de "D’Julie an den Aprikosejong", meilleure production jeunes publics. (Photo : Didier Sylvestre)
Mêmes intentions, nouveaux prix : sur la scène du théâtre de Mersch jeudi soir, devant un parterre de plus de 200 personnes, les Lëtzebuerger Bünepräisser ont célébré les arts de la scène «made in Luxembourg», regroupant sous ce nom les récompenses de deux années de productions dans les domaines du théâtre, de la danse et du spectacle jeunes publics. La cérémonie, présentée par la comédienne Anne Klein, est restée fidèle à son ton habituel, moquant gentiment la scène grand-ducale et ceux qui la font. À travers huit prix, elle a mis en avant la jeune génération comme les plus anciennes, avec deux prix majeurs remis à des personnalités fondatrices des arts de la scène du pays : le Danzpräis est allé à Christiane Eiffes, engagée de longue date dans le développement de la danse au Grand-Duché à travers son activité de professeure de danse au Conservatoire de la Ville de Luxembourg ou avec le Festival Cour des Capucins, qu’elle a fondé, tandis que Frank Hoffmann, directeur du Théâtre national du Luxembourg (TNL), qu’il a cofondé en 1996, a été auréolé du Theaterpräis.
Le palmarès complet :
Meilleure production pour enfants et jeunes publics
D’Julie an den Aprikosejong, de Cosimo Suglia (mise en scène Daliah Kentges)
Meilleur nouveau talent
Antoine Pohu, pour ses textes de Spring Awakening et Pandora
«Op der Bün» : interprétation, danse et musique
Céline Camara pour son interprétation dans Prima Facie, de Suzie Miller (mise en scène Marja-Leena Junker)
Hannert der Bün
Christian Klein, pour son travail de scénographie, dont Prima Facie et Elena
«Op der Bün» : texte, concept, chorégraphie et mise en scène
William Cardoso pour les chorégraphies de Baby et Angriff
Meilleure production
Les Glaces, de Rebecca Dérape (mise en scène de Sophie Langevin)
Danzpräis 2025
Christiane Effes
Theaterpräis 2025
Frank Hoffmann
