Après une course poursuite, la police allemande a pu intercepter les deux «faux policiers» luxembourgeois.
Le dimanche 9 août, vers 2 h 20 du matin, une patrouille de police de Schweich se rendait sur les lieux d’une opération lorsqu’elle a remarqué deux véhicules circulant en sens inverse sur une avenue. L’une des voitures immatriculées au Luxembourg avait sur son toit un gyrophare bleu et un projecteur LED. D’après les informations recueillies par la police allemande, «le conducteur de la Volvo venait apparemment d’arrêter le véhicule qui le précédait».
Ce véhicule n’ayant pas été identifié comme une voiture de police par les agents du commissariat de Schweich, la patrouille allemande a décidé d’effectuer un large contrôle. Apercevant la patrouille, le conducteur a immédiatement interrompu le contrôle et pris la fuite. Il a ensuite continué sa route sur la B53 vers Trèves-Quint. Après une courte poursuite par la police de Schweich, le véhicule a finalement été intercepté et contrôlé dans la région de Trèves-Ehrang.
Un contrôle pour «plaisanter»
Les deux occupants luxembourgeois ont déclaré qu’ils avaient acheté le gyrophare bleu et le projecteur LED en ligne et que le contrôle qu’ils avaient effectué était une «simple» plaisanterie. Des poursuites pénales ont été engagées contre les occupants pour usurpation de fonction publique. Le gyrophare bleu et le projecteur LED ont été confisqués par la police. Un test d’alcoolémie a été effectué chez le conducteur. Son permis de conduire a été retiré.
La police allemande lance un appel à témoins pour retrouver d’éventuels témoins qui auraient été contrôlés par les deux hommes.